#ZusammenLesen – Club de lectura digital en alemán – Jahecha

#ZusammenLesen – Club de lectura digital en alemán

#ZusammenLesen | Der digitale Leseclub der Sociedad Goetheana Argentina, Goethe-Zentrum Mendoza und des Instituto Cultural Paraguayo-Alemán -Goethe-Zentrum in Asunción (#icpagz) bietet Lese-Anregungen für neue oder weniger bekannte deutschsprachige Autor*innen der Gegenwart und monatliche Treffen für alle Interessierten ab einem Deutsch-Niveau B2. 📖 Unsere Lektüre im August Malin Schwerdtfeger. „Fell und Feder“, „Mein erster Achttausender“ aus «Leichte Mädchen», Kiepenheuer & Witsch, 2002 “In den Geschichten aus Malin Schwerdtfegers Erzählband geht es um junge Mädchen, die ihr Leben in einer Welt, in der die Erwachsenen unberechenbar sind, selbst in die Hand nehmen müssen. Auf den Kopf gestellte Rollenmuster und sonderbare Vorbilder im familiären Bereich prägen diese Erzählungen zum Thema Erwachsenwerden aus “Leichte Mädchen” (2001).»

📆 Donnerstag, 31. August 2023

⏰ 18:30 | PYG ⏰² 19:30 | ARG 🏡 Zoom & kostenlos 🚪 informacion@icpa-gz.org.py ___ #ZusammenLesen findet am letzten Donnerstag eines Monats um 18:30 Uhr | Paraguay respektive um 19:30 Uhr | Argentinien über Zoom statt. Die Treffen sind kostenlos; eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnehmenden sollten die Texte vorher lesen; wir stellen sie ihnen gerne zur Verfügung. Bitte schreiben Sie bei Interesse eine E-Mail an informacion@icpa-gz.org.py Der Leseclub #ZusammenLesen wird geleitet von Martina Fernández Polcuch. Sie ist in Buenos Aires geboren, zweisprachig aufgewachsen und arbeitet als literarische Übersetzerin und leitet Übersetzungsworkshops. Darüber hinaus bildet sie DaF-Lehrer*innen und Übersetzer*innen aus und ist Leiterin des Lehrstuhls „Deutsch für Geisteswissenschaftler*innen“ an der Universität Buenos Aires. Deutschsprachige Literatur begleitet sie seit ihrer Kindheit in München, als sie wöchentlich Bücher von Erich Kästner und Märchen-Hörbücher von der Stadtbücherei mit nach Hause nahm. Umso mehr freut sie sich, wenn sie diesen früh erfahrenen Genuss der deutschsprachigen Literatur an andere weitervermitteln kann.

#ZusammenLesen – CLUB DE LECTURA DIGITAL EN ALEMÁN

¿Te interesa la literatura alemana actual y te gustaría intercambiar ideas? ¿Te gustaría conocer personas con intereses similiares en un ambiente relajado y participar hablando en alemán  desde tu casa? El club de lectura digital #ZusammenLesen de los Goethe-Zentrum Mendoza y Asunción ofrece sugerencias de lectura de autoras y autores nuevos o no tan conocidos de habla alemana de la actualidad y encuentros mensuales para todas las personas interesadas con conocimientos de alemán a partir de nivel B2.

La lectura para el próximo encuentro

Malin Schwerdtfeger. „Fell und Feder“, „Mein erster Achttausender“ aus “Leichte Mädchen”, Kiepenheuer & Witsch, 2002

Jueves | 31 de agosto de 2023 | 18:30 hs. | gratis | por Zoom | Inscripción por correo electrónico

_______

#ZusammenLesen tiene lugar el último jueves de cada mes a las 18:30 hs. | Paraguay respectivamente a las 19:30 hs. | Argentina por Zoom. Las reuniones son gratuitas, solo se requiere inscripción. Si te interesa participar, escribinos un correo electrónico a informacion@icpa-gz.org.py . Recibirás los textos para leer antes del siguiente encuentro.

El club de lectura #ZusammenLesen está dirigido por Martina Fernández Polcuch. Nació en Buenos Aires, creció bilingüe, trabaja como traductora literaria y coordina talleres de traducción. Además, forma a docentes de alemán como lengua extranjera y traductoras y traductores, y es jefa de cátedra de Alemán-Lectocomprensión en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). La literatura en lengua alemana la acompaña desde su infancia en Múnich, cuando cada semana se llevaba a su casa libros de Erich Kästner y audiolibros de cuentos de la biblioteca de la ciudad. Se alegra aún más cuando le puede transmitir este placer por la literatura en lengua alemana a otras personas.

Fecha

Ago 31 2023
Finalizdo!

Hora

18:30 - 20:00

Localización

Virtual
Categoría

Organizador

ICPA-GZ
Teléfono
+59521224455
Web
https://www.icpa-gz.org.py/
Código QR